Kijk uit.
Ik had niet gezegd dat jullie mochten schieten.
Ik zou een bonus van 500 dollar krijgen als ik hem levend zou terugbrengen.
En nu hebben jullie hem gedood.
Het bed.
Kijk daar onder.
Hij heeft de tunnel opgeblazen. - Godverdomme.
We hebben geen idee welke kant hij op is.
Hij kan niet eeuwig blijven vluchten.
We gaan naar het westen.
Dat zou ik niet doen.
Een overval.
Kom mee. - Wegwezen.
Wat is dit, verdomme? - Heb je klachten over de postdienst?
Dit is de derde keer al.
We zijn twee man kwijt en er is geen geld.
Drie heren.
Met de kolf naar voren.
En de andere.
Rustig.
Heren. Zullen we de vrederechter erbij halen?
Absoluut. - Geen sprake van.
De veeboer speelt vals.
Ik heb drie azen.
Dat zal best.
Zou ik niet winnen als ik vals zou spelen?
Tegen geluk is niet te spelen.
Er liggen twee kaarten onder tafel.
Ik zou 'm maar smeren. - Nee, ik denk dat ik ga schieten.
Als je schiet, sluiten ze je op...
...en halen ze de marshal erbij. Dan ben je zo een week verder.
Wat een gedoe. - Dat is het inderdaad.
Als ik het goed heb, is die heer die ons dood wil hebben Cincinnati John Mason.
Ik ben nooit in Cincinnati geweest.
Ik denk niet dat ik jullie hoef te vertellen...
...dat jullie beter de stad kunnen verlaten.
Drie azen.
Dat is ver genoeg.
De man met de drie azen.
Kom er gerust bij zitten. - Dank je.
En ze vielen je zonder provocatie aan?
Het was toch tijd om op te staan. - Ja, maar toch.
Waar gaje heen?
Naar het oosten. - In het oosten gebeurt het.
Promise. - Promise, Wyoming?
Ben je daar geweest? - Ik ben er geweest, ja.
Mijn naam is McClure. Ben McClure. - John Mason.
Cincinnati John Mason?
Ik ben nooit in Cincinnati geweest.
In Promise werk ik voor de postdienst met ene Dad Mason.
Is hij familie van je? - Zo'n beetje.
Krijg nou wat.
De zoon van Dad Mason is Cincinnati John Mason.
Ik wil je iets laten zien.
Mooi.
Heel mooi.
Die is voor m'n meisje. Hopelijk.
Het is geen echte verlovingsring, maar hier moet ik al een maand voor werken.
Die halve maan slaat op haar tweede voornaam: Luna.
Gaje je vader opzoeken in Promise? - Dat was ik niet van plan.
Hij zou je graag vast weer eens zien. - Denk je?
Ik zou wedden van wel. - Aangenomen.
Welke vader ziet z'n zoon nou niet graag?
Ik heb je gezegd dat ik je zou neerschieten als ik je zou zien.
Je kijkt me recht in m'n gezicht.
M'n ogen zijn niet zo best meer.
Vreselijk als je Mexicaans praat.
Spaans. - Ook goed.
We eten om 18.00 uur. Neem wat whisky mee.
Ik ben zo terug.
Ben je levensmoe of zo?
John Mason?
Alice Gordon?
Je bent groot geworden.
Jij ook.
Waarom ben je teruggekomen?
Is het waar dat je Pinkerton-detective Big Earl Smith hebt neergeschoten?
Hoelang blijfje? Je kunt bij mij en Rudd logeren.
Ik heb heerlijke stoofpot gemaakt. Het is echt heerlijk, met...
Welke vraag moet ik het eerst beantwoorden?
300 dollar en geen vragen.
Wat ik wil weten, is dit: Klopt het dat je die paardendieven neerschoot...
...voor ze hun wapen konden trekken?
Ik zei toch dat ik nooit in Cincinnati ben geweest?
En ik heb jou gezegd dat ik Mexicaans een rottaal vind.
Sorry dat ik stoor tijdens... het eten.
Charlie is weer eens gearresteerd en Jessie zit nog in Denver.
De postwagen vertrekt morgen dus zonder escorte.
Goed.
Waar is die fles?
Er staat koffie op de kachel.
Gaje mee? - Ik bemoei me niet met overheidszaken.
Wat is er?
Het loon van de spoorwegarbeiders komt deze maand.
Dat is flink wat geld. - We beroven de postdienst nooit.
Wellicht maken we een uitzondering.
Ik kom zo bij u.
Tenzij je daar problemen mee hebt.
Hopelijk leggen jullie je wapens neer en gaan jullie me rijk maken.
We bezorgen alleen de post. - Mogen we even kijken?
Er is hier niets van waarde.
Je begrijpt vast dat ik je niet op je woord geloof.
Laat dat.
Godverdomme.
Wegwezen.
Godver.
Pa.
Pa? - Ben...
Hij mankeert niks.
Wat is er?
Niet in het Spaans, pa. Niet in het Spaans.
Engels.
Pa?
Eens kijken wat de buit is.
Er is een goede kerel dood.
Weet je niet meer hoe we hier aan komen?
Ik zag een kans.
Een ander soort bandiet.
Pak op.
En jij gaat trekken? - Ik ga trekken.
Niet echt eerlijk.
Kom maar op.
Dit hoeft niet.
We bereiden alles tot in detail voor.
Geen onnodig geweld. Vragen?
Wat doen we met hem?
Voer hem maar aan de varkens. - Wiens varkens?
Wat?
We hebben bijna allemaal varkens. Ik wil niet moeilijk doen...
...maar ze lusten hem allemaal wel.
Daar komen we wel uit.
Dat zou fijn zijn.
Rustig aan. Ze hebben je goed geraakt.
Het is maar een schrammetje.
Het spijt me van Dad.
Mij ook.
Misschien hebben ze me toch wel goed geraakt.
John Mason.
Rudd Gordon.
Het spijt me van Dad.
Bedankt. - Die gemaskerde hufters zullen boeten.
Goed om je te zien, John. Herinnerje je Alice? Ze heeft je drie dagen verzorgd.
En daar ga ik mee door. Hij moet rusten.
Een paar uurtjes.
Lopen.
Zal ik deze voorje naaien? - Bedankt, maar dat hoeft niet.
Het hoeft niet?
Als je de kleren nou eens aan mij over liet...
...dan kun jij 'bedankt' zeggen. Heel erg bedankt.
Bedankt.
Heel erg bedankt.
Maarje weet het niet zeker. - Niet helemaal zeker, nee.
Ze hebben altijd uitstel gegeven.
Niet meer. Standard Rail wil alles hebben.
Ik heb net in een telegram om nog zes maanden gevraagd.
Hoe komen wij aan 5000 dollar? - Ik vind wel een oplossing.
Kijk eens wie we daar hebben. - Mason.
Het ruikt heerlijk.
Gaje gang.
En?
Hoe staat het ervoor, baas?
Hij weet van niks. - Niet?
Er is niks aan de hand.
Kan ik je even spreken?
Onder vier ogen?
Kom binnen.
Nou?
Weet jij waarom John Mason ruzie met z'n vader had?
Z'n moeder.
Dad Mason verloor z'n vrouw. Johns moeder.
Enkele jaren later ontmoette hij iemand anders.
En John was het daar niet mee eens?
Hij was nog kapot van de dood van z'n moeder.
Is die nieuwe vrouw een Spaanse?
Ze was een Mexicaanse. - Was?
Ze is enkele jaren later gestorven aan tbc.
Wat een pech. - Inderdaad.
Wat is dit?
Het loon van de spoorwegarbeiders komt binnen. Het moet naar Canada.
Is dat geld er nu?
Nee, ze zeggen niet precies wanneer het komt.
Voor onze eigen veiligheid.
Overvallers en bandieten doen alles voor zo veel geld.
Ik wil je om de hand van je zus vragen.
Je maakt een geintje.
Nee, niet. Dacht je dat ik een geintje maakte?
Nee Ben, het verbaast me alleen dat je zo lang hebt gewacht.
Nou? - Als zij ja zegt, vind ik het best.
Gelukkig heb ik je niet gedood.
Dank je.
Ik moet iets ophalen uit het depot in Grey Falls.
Succes.
Waarom ben je echt teruggekomen naar Promise?
Hoe zit het met jou en Ben?
Ben McClure is een vriend.
Hij is ook mijn vriend.
Ik zie jou ook graag als m'n vriend.
We zijn alleen een ander soort vrienden.
Ik slaap rustiger met deze in de buurt.
Zo.
Alice zei al dat ik je hier zou vinden.
Knap geschoten.
Kun je ook een bewegend doelwit raken?
Lets langzamer dan vroeger, maar dat komt vast door de whisky.
Pa wilde me iets vertellen voor hij stierf.
Ik weet dat je de ranch kwijtraakt.
Ik hoorde jou en Alice erover praten.
Volgens mij wilde pa me dat vertellen.
Ik wil jullie helpen.
Tenzij je nog ergens 5000 dollar hebt liggen, moeten wij verhuizen.
Dat is een hoop geld, Rudd.
Daar kom je niet op een eerlijke manier aan.
Dat doe ik niet meer.
Dat weet ik.
Ik erf een paar honderd dollar van m'n vader.
Dat mogen jullie zo hebben.
Dat waardeer ik.
Heb je nog meer appels?
Ik raakte hem. - Nee, ik.
Ik raakte hem. Alleen ik.
Je bent blijkbaar nog dronken, want ik raakte hem.
Je kletst nog steeds uit je nek.
Laten we nog een fles halen.
500 DOLLAR BELONING VOOR AAN- HOUDING BEROVERS POSTWAGEN
Dat is een hoop geld. - Het gaat me niet om het geld.
Dag, vriend.
Voorzichtig, er liggen daar ook explosieven.
Die kom ik terughalen.
Dit kan een bloedbad worden. Doorrijden.
Doorrijden, zei ik.
Rijden.
Gaat het?
Ik zou verpleegkosten moeten rekenen. - Ik zou je er zo voor betalen.
Waar gajij heen?
Ik moet nog iets doen.
Kom je hier uit de buurt?
Ik ben hier vlakbij geboren.
Ik kan het hier niet uitstaan.
Ik kan niet wachten tot ik weer in het oosten ben. Daar zijn ze beschaafd.
Geld, medicijnen. Daar kun je fatsoenlijke scotch krijgen.
Ik zoek iemand.
Lemand in het bijzonder? - Natuurlijk is het iemand in het bijzonder.
Ene John Mason. Hij heeft drie man vermoord in Missouri.
Hij moet verantwoording afleggen voor z'n misdaden.
En hoewel z'n slachtoffers elke vorm van morele integriteit ontbeerden:
De wet is de wet.
Je klinkt als een bezorgde burger.
Bij dergelijke bezorgdheid hoort vast een beloning.
Ik ken John Mason, ja.
Hij heeft hier twee dagen geleden voorraden ingeslagen voor 'n lange tocht.
Enig idee welke kant hij opging?
Ik lust wel een slok.
Hij had het over Nevada. Hij moest iets afhandelen in Carson City.
Nevada?
Dit is geen scotch, maar bourbon.
Uit Kentucky. - Daar komt bourbon vandaan, nietwaar?
Je moest eens weten wat hier doorgaat voor bourbon.
Mag ik deze houden?
Geen probleem. Dank je.
Heren.
De volgende keer dat ik zeg doorrijden, doe je dat ook.
Rustig, baas. - Ja, rustig baas.
Ik neem m'n deel mee.
Goedemiddag, sheriff.
Jij bent de zoon van Dad Mason. - John.
De naam is Hayden. Ik zou je direct moeten arresteren.
Jij en Alice Gordon stalen altijd m'n vaders wilde appels.
Je was altijd razendsnel. Ben je dat nog steeds?
Alleen als het moet.
Je vader was een goede vent. - Bedankt, sheriff.
Ik zoek nog steeds z'n moordenaars.
De gemaskerde overvallers zijn sinds vorig jaar actief.
Ze opereren vooral over de grens met Montana.
Dad was hun eerste dodelijke slachtoffer.
Ik zou het fijn vinden als je me op de hoogte hield. Nogmaals bedankt.
Uitkleden.
Alsjeblieft.
Ik zat eraan te denken McClure op te zoeken.
Dat is het probleem met jou: Je denkt te veel.
Hij is in orde, jongens. Kom binnen.
Waar bleefje nou?
Laat ook maar. Kijk, het geld is er.
Wie weet hier nog meer van? - Niemand.
En die twee gorilla's dan?
Die vertrouw ik blindelings, net als jou.
Dus dat is het loon van de spoorwegarbeiders?
Dat is een hoop geld.
Kom je vanavond ook naar de Double Cross-ranch?
Ik kom. - Mooi.
Wat vind je van Alice? Leuke meid, hè?
Ja, ze is echt leuk.
Alice Gordon?
Aan het geluid te horen is dat een Peacemaker.
Als je dit wapen kent...
...dan weet je vast ook dat hij je lelijk kan toetakelen.
Mag ik binnenkomen?
Hij zou in Tulsa iemand hebben vermoord om een doos sigaren.
Een doos sigaren. Ongelooflijk toch?
Zo is John niet.
Miss Gordon, u hebt geen idee wat Dodge City met een man kan doen.
John Mason is daar een tijdje sheriff geweest. Een goeie.
En toen ging het mis.
Toen ging het volledig mis, zoals dat soms gaat in Dodge City.
Mag ik u een drankje aanbieden? - Wat wil je van John?
Wat ik van John wil?
Kent u het verhaal over z'n vrijlating uit een vreselijke Mexicaanse gevangenis...
...waarvoor hij en een rijk joch een kaart moesten trekken?
Dat joch was een ongeletterd, walgelijk stuk...
Ik zal me inhouden in het bijzijn van een dame.
Ik hou van slimme, beeldschone vrouwen.
Wat een geniale zet van God om Eva te scheppen uit de rib van Adam.
Echt geniaal.
Het schijnt dat de gevangenis overvol was.
De Gaston-bende was net opgerold en ze hadden ruimte nodig.
Kent u de Gaston-bende? - Nee.
Nare jongens. Heel naar. Om een lang verhaal kort te maken:
Het rijke joch en John moesten een kaart trekken...
...om te bepalen wie er zou worden vrijgelaten en wie er zou verrotten.
John trok schoppenaas.
Wat een geluksvogel, hè? Hoe groot is de kans dat je die trekt?
1 op 52.
Inderdaad, ja. 1 op 52.
Ik heb twee van de Gaston-bendeleden gesproken die erbij waren.
Volgens hen had John de kaarten niet aangeraakt.
De bewakers zouden de kaarten hebben geschud.
Maar de familie van het joch denkt dat John vals heeft gespeeld.
Ze willen wraak omdat hij in de gevangenis is gestorven...
...en daarom hebben ze mij ingehuurd. En daarom zoek ik John Mason.
Als ik hem terugbreng, of wat er van hem over is...
...ben ik al m'n schulden kwijt en hou ik nog wat geld over om...
U ruikt voortreffelijk. U bent een prachtige vrouw.
Ik wil dat je als de sodemieter ophoepelt.
U bent niet alleen prachtig, maar ook nog eens erg overtuigend.
Dag, John.
Ik liep je net mis op de ranch. Het was er mooier dan op die andere plek...
...maar ook die keet had z'n charme. - Ik mis 'm erg.
Dat geloof ik graag.
Ik had er ook een tuintje. - Was dat een tuintje?
Een tuintje moet je koesteren.
Wist je dat ik een jaar geleden bijna ben beroofd in Medicine Hat?
Daar had ik graag bij willen zijn.
Alice is een indrukwekkende vrouw. Zeer indrukwekkend.
Ze hebben me tot marshal benoemd.
Hoe voelt het?
Interessant. De beloning is voor dood of levend...
...maar ik krijg een bonus van 500 dollar als ik je levend terugbreng.
Als je zweert dat je niet zult vluchten, dan geef ik je wat tijd.
Dat waardeer ik.
Er schijnt in Great Falls een bepaald etablissement te zijn...
Madam Kara's? - Madam Kara's.
Weet je of dat nog bestaat? Uitstekend.
Ik zie je overmorgen bij de splitsing buiten de stad als het donker wordt.
Kom alleen. Ik weet dat ik het niet hoef te zeggen...
...maar als je besluit niet te komen opdagen...
...dan vermoord ik iedereen.
Echt iedereen.
Problemen?
Hij zoekt een rustige plek om z'n oude dag door te brengen.
Dan moet hij niet in Promise zijn. - Dat weet ik nog zo net niet.
Ik weet wellicht iets over die gemaskerde hufters die Dad hebben vermoord.
Lekker, hè? - Zalig.
Wat ben jij laat.
Wat is dat, Rudd?
Toen ik met de gebroeders Dixie die nieuwe varkens ging halen...
...kwamen we ze tegen.
Ze zijn allemaal dood.
Weet je dat zeker?
Ze liggen bij de kerk.
Laten we even gaan kijken.
Het is niet logisch.
Ze droegen een masker. Twee van hen zwoeren dat ze het waren.
Waarom zouden Cochrans mannen de postwagen beroven?
Vanwege het geld. - Cochran zit er niet bij.
Niet?
Ik heb ze bijna allemaal zelf doodgeschoten.
Bijna allemaal is niet allemaal.
Een toost met de beste bourbon.
Goed werk.
Heeft Mason gezegd hoe hij die bandieten had willen pakken?
Mason wilde ze lokken met het geld van de spoorwegarbeiders.
Het leven buiten de wet is John en mij niet helemaal vreemd.
Dat is lang geleden.
Hebben jullie misdaden gepleegd? - Een paar.
En toen nog een paar. - Misschien heb je genoeg gehad.
Ik wil het wel horen.
Zoals ik al zei:
Dat was lang geleden.
Zo lang ook weer niet, John.
En jij bent m'n zus, niet m'n moeder.
Zo, nu tevreden?
Kom binnen.
Ben je zover?
Goedemorgen, sheriff.
Waar gaan jullie heen?
In een district iets verderop is iemand gepakt met een masker.
Denken jullie dat Rudd ze niet allemaal heeft gedood?
Misschien kan hij ons nog iets vertellen.
Wat gaan zij doen?
Volgens de sheriff is er iemand met een masker gevonden die nog leeft.
Lopen.
Waar brengen jullie me heen? - Naar Promise. Uiteindelijk.
Ik heb niets gedaan.
Sta op. Weet je dat zeker?
Wat is dit? - Krijg de kolere.
Sheriff, mag ik even? - Ik wacht om de hoek.
Laat me niet alleen met hem.
Jullie hebben m'n vader vermoord. Wie waren erbij betrokken?
Het was...
Wat flik jij nou?
Hij wilde je andere pistool pakken. - Rudd?
Ik zweer het, sheriff. Hij wilde Masons andere pistool pakken.
Godverdomme.
Hij heeft twee X-en op z'n schouder. Komt hij je bekend voor?
Hij lijkt op een veedrijver die voor ons heeft gewerkt...
...maar die komen en gaan, John.
Gaat het?
Ja, het gaat wel. - Mooi zo.
We moeten hiermee stoppen.
Mee eens. Het is erg onverantwoord.
Waar denk je aan?
Volgens mij had Rudd de verkeerde kerels.
Wat zoeken we? - Nieuwe graven.
Moeten we niet eerst toestemming vragen? Of hulp?
Hier.
Begin jij maar aan het hoofdeind.
Dit is er één.
Dad had het vaak overje. - Is dat zo?
Hij zei dat je marshal bent geweest in Texas.
Ranger. - Wat?
Niks.
Volgens Dad kon je van 90 meter afstand een knoop van een jas schieten.
Hij kon goed overdrijven. - Dat kon hij inderdaad.
Volgens mij raakte ik er één.
Wat graven ze hier ondiepe graven.
Geen brandmerken. - Niet één.
Als dit niet de daders waren, wie waren het dan?
Moeten we ze ook terugleggen?
Juist.
We krijgen geen uitstel meer.
Het is nog niet te laat.
Ze komen over een week beslag leggen.
Ze schrijven dat we dan ook nog kunnen betalen.
Hoe komen we in een week aan 5000 dollar?
Ik verzin wel iets.
Ik heb 30 jaar op jou gewacht, schoonheid.
Goed, hè? - Ja, heel goed.
Ik hou van je.
Ik wil kinderen met je maken.
McClure weet hoe hij m'n zusje ten huwelijk gaat vragen.
Wat zeg je me daarvan?
Misschien mag jij wel degene zijn die de bruid weggeeft.
Ze heeft al het een en ander weggegeven.
Nietwaar? - Waar heb je het over?
Ik kom in vrede.
Neem je het over van Dad? - Nee.
Ik ben wat dingen aan het opruimen. McClure neemt de postdienst over.
John, ik... - Ik weet het.
Gaje jezelf echt overgeven aan die premiejager?
Ik heb hem m'n woord gegeven.
Soms pakken dingen gunstig uit.
Ik heb nog nooit gezien dat die kluis op slot zat.
Het loon van de spoorwegarbeiders is er.
Wanneer wordt het verzonden?
Dat wil je natuurlijk geheim houden.
Ik heb rondgebazuind dat het morgenochtend wordt vervoerd.
Je hebt het rondgebazuind?
Ik probeer een zeker iemand te lokken.
Ze zijn allemaal dood.
Misschien.
Breng je het geld zelf? - Ja. Wou je meerijden?
Ik bemoei me niet met... - Overheidszaken. Ik weet het.
Ben je nog boos over die paarden?
Het was niet nodig dat we allebei werden gepakt.
John, je vluchtte niet eens.
Ik had het nooit zo op vluchten.
Het stadium van je hoed afnemen zijn we al een tijdje voorbij.
Ik hoor dat je de postwagen met het loon van de spoorwegarbeiders begeleidt.
Je hebt kans dat iemand die postwagen gaat overvallen.
Daar reken ik op. - Ik doe je wat als je wordt gedood.
Ik zal eraan denken.
Ik heb gewoon het gevoel dat er iets vreselijks gaat gebeuren.
Niet doen. Ben gaat je ten huwelijk vragen.
Wat niet weet, wat niet deert.
Je draagt McClure's ring. - Van McClure?
Hoe kom je hieraan? - Van Rudd gekregen.
Waar gaje heen?
Ik ga wat pony's verzetten met Greyson.
Heb je daar de Winchester voor nodig?
John Mason is een moordenaar.
Hij heeft in New York City voor Pinkerton gewerkt.
Hij vermoordde mensen voor geld.
En dat doe jij niet, hè? Mensen doden voor geld?
Waar heb je deze ring vandaan?
Laat me je schouder zien.
Ik ga mee. - Ik wil dat jij het kantoor beheert.
Dad werkte voor de postdienst. Hij was niet de eigenaar.
Het was geen vraag.
Geen beweging. Laat jullie wapens zakken.
We willen alleen het geld. Geef op, dan vallen er geen gewonden.
Wij kunnen andermans geld niet overhandigen.
Kom op.
Ik zou dit niet doen.
Verdomme.
Kom mee.
Wat is er gebeurd?
Ik kon hem niet neerschieten. - Het geeft niet.
Het geeft wel.
Beloof me dat je terug zult komen. - Ik beloof het.
Waar is het geld?
Ik weet dat jij het hebt, John. - Dat klopt.
Ik weet ook dat je m'n vader hebt vermoord.
Hulpsheriff, hou Mr Mason aan.
We hebben wat hulpkrachten van de sheriff moeten ontslaan.
Niet doen, John. Hou je kop, Greyson.
Stop dat geld terug. - Dit lijkt me niet de veiligste plek.
John Mason, je staat onder arrest wegens het stelen van federaal geld...
...en het aanvallen van een ordehandhaver.
Je was toen net zo min een ordehandhaver als nu.
Niet doen.
Blijf van hem af.
Ik waarschuw je, schoft.
Laat me los.
Het was een ongeluk. - Tuurlijk.
De marshal komt overmorgen. Hij zal veel vragen hebben.
Als twee vragen zijn 'Waar is het geld' en 'Wie heeft Dad Mason vermoord'...
...dan kan ik hem misschien helpen. - Je kunt me dat geld beter geven.
Pa zag je brandmerk.
Ik geef de Double Cross-ranch niet op. - Ik vond het altijd al een stomme naam.
Het is wel toepasselijk.
Ik hou van m'n zus, Mason...
...maar als je in m'n ogen kijkt, weet je dat ik de waarheid spreek:
Ik zal haar opofferen om de ranch te redden die m'n vader heeft opgebouwd.
Geef me m'n geld.
Ik geefje een uur om de stad te verlaten.
Hoe kun je mij bedreigen terwijl jij achter de tralies zit?
Misschien heb je me niet gehoord. Alice's leven ligt in jouw handen.
59 minuten.
Jezus Christus Rudd, wat doe je?
Nu even niet, Ben.
Hebben John Mason en Alice iets met elkaar?
Ik weet niet of het serieus is...
...maar ze hebben wel iets met elkaar.
Zijn die kogels voor John bedoeld?
Voor het geval we moeten praten.
Praten?
Ik wil dat je hier blijft. Curly zal op je passen.
Ze zullen je ophangen. - Hou je kop.
Het is zo.
Ze zeggen dat iedereen die wordt opgehangen in z'n broek schijt.
Hou je bek. Jij gaat hangen voor het doden van die Pinkerton-detectives.
Die Pinkertons, zei ik.
Pinkertons.
Ik versta er geen woord van. Je praat binnensmonds.
Doe je oren open, Cincinnati John Mason.
Ik zei Pinkertons.
Ik heb toch gezegd...
...dat ik nooit in Cincinnati ben geweest?
Je gaat toch niet lastig doen, hè?
Je broer deed wat hij moest doen. Voorjou.
Ik kan ook iets voorje doen.
Ben je hardhorend?
Wat bedoel je precies? - Moet ik het spellen?
Nee, mevrouw.
Langzaam.
Ledereen weet dat je een Derringer onderje kussen hebt.
Ik moest een andere verstopplek verzinnen en het is geen Derringer.
Hou je pistool in z'n holster, dan hoef ik je niet nog eens neer te schieten.
Weten jullie wat jullie tegen de marshal moeten zeggen?
We laten Mason het geld halen.
Het is zijn woord tegen het onze, Mason wordt gearresteerd. Begrepen?
En er wordt niet gemoord.
Zou je even willen helpen? - Je hebt 'm bijna.
We hebben McClure's hulp nodig.
McClure, ben je hier?
Geweldig.
Wat is het plan?
Lekkere koffie. - Dank je.
Kan ik je even spreken? - Best.
Jij geeft om Alice.
Ik ook.
Ik wil dat je iets voor me doet.
Neem haar mee de stad uit. Ik kom jullie halen als het voorbij is.
Goed.
Godverdomme, Ben McClure. - Ik wou dat dit niet nodig was.
Laat me gaan, anders vermoord ik je eigenhandig.
Ga hier staan. Hou op.
Hou op. Oké? Ik laat je zo gaan.
John heeft onze hulp nodig. - Dat denk ik ook, ja.
Heb je iets gedaan, McClure?
Greyson en Curly zijn dood, Mason en Alice zijn verdwenen.
Hij heeft het geld meegenomen.
Hij gaat nergens heen.
Je tijd zit erop.
Ik wil alleen m'n geld. - Je staat onder arrest.
Waar heb je die ster vandaan? - Van de borst van een goede man.
Een man die jij hebt vermoord. - Het is jouw woord tegen het onze...
...en met jouw gewelddadige verleden... - Leverjullie wapens in.
Geef ze het geld niet.
Dat gaat je niet helpen. - Het kan vast geen kwaad.
McClure was dronken en jaloers en heeft de kogels uit je pistolen gehaald.
Het spijt me, John. Ik dacht niet na.
Geef me het geld nu maar gewoon.
Gaje gang.
Jongens?
Zonder kogels heb je weinig aan ze.
Weet je hoe je weet of iemand de kogels uit je pistool heeft gehaald?
Dan is hij lichter.
Zo is het genoeg.
Leg ze neer, Mason.
Het is voorbij, Rudd.
Kom op. Laat dat pistool zakken.
Er is geen geld meer over.
Klootzak.
John?
Het is niks. Het gaat wel. - Het komt wel goed met je.
Rudds jongens hadden de ring gestolen. - Dat komt wel.
Is hij in orde? - Hij redt het wel.
Kom op. - Ik heb je.
Dad hoorde niet op kantoor te zijn.
We moeten allemaal ergens zijn. - Goed gesproken.
Jij sterft als eerste. - Alice.
Laat je pistool zakken.
Je geluk is eindelijk op, John Mason.
Je hebt een ster.
Was tuinieren je toch iets te saai?
Heren?
Jullie zijn hier toch voor Mason? - Nee, ik ben hier niet voor Mason.
Mason vond me bloedend in de bosjes, waarjij me voor dood had achtergelaten.
Je hebt vier goede mannen vermoord. Neem hem mee.
Verlies deze niet. Zorg dat hij deze niet verliest.
Dit papier pleit je vrij wat betreft Missouri.
Dit is een telegram...
...van m'n cliënten in het oosten. Ze accepteren mijn conclusie...
...dat je niet verantwoordelijk bent voor wat er in Mexico is gebeurd.
Sorry dat ik niets aan Ohio kon doen. Ik weet het.
Je bent nooit in Cincinnati geweest.
Ik pak een trein naar het oosten en ik kom hier nooit meer terug.
Ik dacht altijd dat je dood zou zijn als ik afscheid van je zou nemen...
...maar dat ben je niet. Gefeliciteerd.
Vaarwel, John.
Vaarwel, Miss Gordon.
Ik haat het westen.
Je wilt me vast niet helpen uitleggen wat er met dat extra geld is gebeurd?
Welk extra geld?
Laten we zeggen dat ik iets uit die ontplofte tassen had gehaald.
Wat verstaje onder iets? - Ik weet niet.
Ongeveer?
Ik denk dat het zo'n 5000 dollar was.
Ben je ooit in Cincinnati geweest?
THE END